une nouvelle affiliation   NL   FR   EN   DE     une affiliation au plan soins de santé (formulaire supplémentaire)   NL   FR   EN   DE       une modification de l'état civil, du nombre d'enfants, ...   NL   FR   EN   DE     une hospitalisation                     avis de sinistre   NL   FR   EN   DE       procédure d'envoi de documents et/ou de frais médicaux   NL   FR   EN   DE       attestation de prestations pharmaceutiques remboursables   NL   FR           certificat médical   NL   FR   EN   DE       les informations imposées par la Loi Verwilghen (assurances soins de santé et revenu garanti)                   document d'information concernant le préfinancement   NL   FR   EN   DE       fiche AG Care Vision   NL   FR   EN   DE        demande de continuation individuelle   NL   FR   EN   DE