La période débutant le jour fixé par le médecin comme début de l’invalidité économique et dont la durée est définie aux conditions particulières.

Durant cette période, les prestations ne sont pas dues par AG Employee Benefits.

Si la période d’invalidité économique est suivie par une nouvelle période suite à une autre maladie ou accident, un nouveau délai de carence s’applique.