affiliation au plan soins de santé (formulaire supplémentaire)   NL   FR   EN   DE   une hospitalisation                       avis de sinistre   NL   FR EN   DE        procédure d'envoi de documents et/ou de frais médicaux   NL   FR   EN   DE       certificat médical   NL   FR EN   DE     Assurance maladie                       demande d'une continuation individuelle   NL   FR   EN   DE